This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 10 '15 eng>esl posed to [Al pie] pro closed ok
- Jan 9 '15 eng>esl are often responded to as se las suele encarar como pro closed ok
- Oct 29 '14 eng>esl formed orificio roscado pro closed ok
4 Sep 24 '14 eng>esl bundle haz pro closed ok
- Sep 17 '14 eng>esl uptake [Al pie] pro closed ok
- Sep 16 '14 eng>esl receive (new) business que sea habilitada para realizar (nuevas) actividades de producción u operaciones comerciales pro closed ok
- Sep 7 '14 eng>esl (at required) line speed a la velocidad que se requiere/exige para la línea de producción pro closed ok
- Sep 7 '14 eng>esl Resourced parts and material repuestos y material reciclados pro open no
- Aug 9 '14 eng>esl ramp se desliza descendiendo (por una rampa) pro closed ok
- Jul 13 '13 eng>esl the door is blocked open la puerta está bloqueada, abierta (o cerrada con llave) pro closed ok
4 Mar 24 '13 eng>esl Engineering Procurement Contractor contratista de adquisiciones de ingeniería pro closed ok
4 Mar 1 '13 eng>esl sock-fit [Ver al pie] pro closed ok
- Feb 8 '13 eng>esl Approach guys cables tensores pro just_closed no
4 Nov 29 '12 eng>esl Base part # (Número de) repuesto de base pro closed ok
4 Nov 29 '12 eng>esl Searchable # número (de identificación) de búsqueda: pro closed ok
3 Oct 14 '12 eng>esl served in a leadership position in... coordination role [Al pie] pro closed ok
- Oct 13 '12 eng>esl Principal-In-Charge Project Manager director responsable del proyecto pro closed ok
- May 4 '12 eng>esl control reliable confiable en cuanto a la función pro closed ok
- Apr 27 '12 eng>esl bearing rodamiento/ruleman pro closed ok
- Jan 2 '12 eng>esl LIFE in this context VIDA ("LIFE")* pro closed ok
- Dec 17 '11 eng>esl Inward Processing Relief admisión a efectos de perfeccionamiento activo pro just_closed no
- Dec 1 '11 eng>esl performance designed diseñado en función del desempeño pro closed ok
- Oct 28 '11 eng>esl Declared to ...on Declarado en virtud de (la directriz ...) sobre pro just_closed no
4 Sep 18 '11 eng>esl syndicated ratio tarifa de alquiler compatido pro closed no
4 Aug 25 '11 eng>esl Ionisation blowing (de) corriente de ionización pro closed ok
- Mar 27 '11 eng>esl chocked back on onto itself se le puede colocar el gancho de tipo mosquetón pro just_closed no
- Mar 13 '11 eng>esl CAH environmental manager gerente ambiental de hidrocarburos alifáticos clorados pro open no
3 Jan 24 '11 eng>esl trades and equipment oficios y equipamiento pro closed ok
- Nov 26 '10 eng>esl minute structure-borne vibrations vibraciones originadas en estructuras diminutas pro closed no
3 Nov 9 '10 eng>esl the alarm clears la alarma se desactiva pro closed ok
4 Nov 4 '10 esl>eng tiempos de exposición menores shorter exposure times pro closed ok
- Nov 3 '10 eng>esl an improved force limiting hydraulic tramp release system una fuerza optimizada/mejorada que limita el sistema de liberación de vapor hidráulico pro closed ok
4 Oct 26 '10 eng>esl prototyped que se han contemplado en el prototipo (del modelo de grúa específico) pro closed ok
- Aug 2 '10 eng>esl pre-engineered previamente fabricados ... pro closed ok
- Jul 29 '10 esl>eng 6 milésimas de pulgada por pie (up to) 0.006 inches per foot pro closed ok
4 May 17 '10 esl>eng 2 décimas de milímetro 0.2 mm pro closed ok
- Mar 29 '10 esl>eng Director Facultativo/Dirección Facultativa Technical Manager/Technical Management pro just_closed no
4 Mar 4 '10 eng>esl no shrinkage and without delimitation sin encogerse ni deformarse pro closed ok
4 Jan 10 '10 esl>eng amplificador de lazo loop amplifier pro closed ok
- Nov 12 '09 eng>esl re-commissioned (en este contexto) haya salido reparado del taller mecánico pro closed ok
- Oct 18 '09 eng>esl Sth backed to Sth. suena correcto pro closed ok
4 Sep 30 '09 eng>esl Project re-scoping redefinición del alcance del proyecto pro closed ok
3 Aug 30 '09 eng>esl Pig receiver trampa (receptora) de diablos pro closed ok
- Nov 24 '06 eng>esl poly-material material del tipo del acrilato (glicol metílico) de polietileno pro closed ok
- Nov 24 '06 eng>esl zert fitting accesorio diseñado según las normas del ZERT pro closed ok
4 Nov 23 '06 eng>esl hooking wear pattern patrón de desgaste irregular (helicoidal) pro closed ok
- Nov 21 '06 eng>esl target life vida útil esperada pro closed ok
- Nov 17 '06 esl>eng vertidos agresivos harmful effluents pro closed ok
3 Feb 8 '06 eng>esl manufactured in the millions. se fabrican por millones pro closed ok
4 Feb 7 '06 esl>eng pliego de bases bidding specifications pro closed no
Asked | Open questions | Answered